1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
SubtitleNexus.com वर अधिक उपशीर्षके शोधा

2
00:00:27,040 --> 00:00:29,960
मी माझ्या बळावर जगलो आहे.

3
00:00:30,880 --> 00:00:32,480
मला माणसाची गरज नाही.

4
00:00:33,560 --> 00:00:36,640
मला फक्त नोकरीची गरज आहे.

5
00:00:38,200 --> 00:00:42,240
माझ्या माजी पतीकडून मला मिळालेली कंपनी ही माझी जीवनरेखा आहे.

6
00:00:43,080 --> 00:00:44,920
हाच माझा जीवनाचा उद्देश आहे.

7
00:00:47,320 --> 00:00:48,780
शुभ सकाळ.

8
00:00:48,780 --> 00:00:50,600
शुभ सकाळ. तू कचरा बाहेर काढलास का?

9
00:00:51,080 --> 00:00:51,780
होय.

10
00:00:52,520 --> 00:00:58,320
मी सहसा ते स्वतः बाहेर काढतो, जरी आपण ते एकत्र केले पाहिजे.

11
00:00:59,120 --> 00:01:00,720
तुम्ही तुमच्या पत्नीच्या नियंत्रणात आहात.

12
00:01:01,580 --> 00:01:02,720
होय.

13
00:01:03,920 --> 00:01:05,120
तुम्ही चांगले चालवत आहात.

14
00:01:06,280 --> 00:01:08,320
रस्ता निसरडा आहे, त्यामुळे काळजी घ्या.

15
00:01:08,320 --> 00:01:09,300
काळजी घ्या.

16
00:01:32,000 --> 00:01:35,200
काय करत आहात? तुम्हाला करार मिळू शकत नाही का?

17
00:01:35,980 --> 00:01:38,180
मग परत येण्याची गरज नाही.

18
00:01:39,080 --> 00:01:42,140
दिवसाला २४ तास असतात हे कोणी ठरवले?

19
00:01:42,480 --> 00:01:46,480
मला अशा तक्रारींची गरज नाही. मी चांगल्या बातमीची वाट पाहत आहे.

20
00:01:58,170 --> 00:01:59,370
ते कसे गेले?

21
00:02:01,230 --> 00:02:03,230
होय, होय.

22
00:02:04,130 --> 00:02:06,130
आपण ते केले, नाही का?

23
00:02:07,370 --> 00:02:11,990
तुम्ही आज दुपारी काम सोडू शकता. अहवालावर नंतर चर्चा करू.

24
00:02:37,560 --> 00:02:39,400
शुभ सकाळ.

25
00:02:39,400 --> 00:02:41,200
शुभ सकाळ.

26
00:02:41,200 --> 00:02:42,940
तुम्ही कचरा बाहेर काढू शकाल का?

27
00:02:42,940 --> 00:02:47,400
ठीक आहे. मला बाई चाटून जायचे नाही.

28
00:02:48,400 --> 00:02:51,000
इतका कचरा का आहे?

29
00:02:52,480 --> 00:02:54,280
तुम्ही मदतनीस का ठेवत नाही?

30
00:02:54,820 --> 00:02:56,680
माझा अंदाज आहे. पण मला चाटायचे नाही.

31
00:02:58,680 --> 00:03:04,480
अशी अफवा आहे की या घरातून आणि कंपनीतून चोरी करणारी महिला सर्व काही एकटी करत आहे.

32
00:03:05,360 --> 00:03:08,880
तुम्ही कचरा बाहेर काढू शकाल का?

33
00:03:09,480 --> 00:03:11,080
थांबा.

34
00:03:12,760 --> 00:03:13,820
भेटूया.

35
00:03:20,299 --> 00:03:24,239
एक माणूस माझ्यावर दयाळू होता त्याला खूप दिवस झाले.

36
00:03:25,399 --> 00:03:27,599
ती दूरच्या आठवणीसारखी वाटते.

37
00:03:33,779 --> 00:03:37,239
मला आश्चर्य वाटते की मी का हसत आहे.

38
00:03:54,400 --> 00:03:56,800
मला काही प्यायला मिळेल का?

39
00:03:56,800 --> 00:03:57,600
नक्की.

40
00:04:00,920 --> 00:04:03,400
काय प्रकरण आहे, ताकेशी? तुम्हाला पुन्हा पैशाची गरज आहे का?

41
00:04:04,800 --> 00:04:06,400
नाही, आई.

42
00:04:07,200 --> 00:04:08,400
मग ते काय आहे?

43
00:04:10,200 --> 00:04:11,200
अगदी थोडं.

44
00:04:11,800 --> 00:04:13,200
मी पाहतो.

45
00:04:14,560 --> 00:04:17,560
तर, तो कसा चालला आहे?

46
00:04:18,160 --> 00:04:21,560
अरे बाबा? तो चांगला चालला आहे.

47
00:04:22,580 --> 00:04:23,760
मी पाहतो.

48
00:04:25,560 --> 00:04:27,640
आपल्याला किती आवश्यक आहे?

49
00:04:28,320 --> 00:04:29,960
130,000 येन.

50
00:04:30,960 --> 00:04:36,760
मी हायस्कूलच्या विद्यार्थ्याला इतके पैसे देऊ शकत नाही.

51
00:04:39,280 --> 00:04:40,960
प्लीज, आई.

52
00:04:42,260 --> 00:04:47,780
तुम्हाला त्याची काय गरज आहे? जर तुम्ही मला सांगू शकत नसाल तर मी तुम्हाला ते देऊ शकत नाही.

53
00:04:48,920 --> 00:04:52,100
मी माझी मैत्रीण गर्भवती आहे.

54
00:04:54,600 --> 00:04:59,060
मला धक्का बसला आहे. तुम्ही फक्त पहिल्या वर्षाचे हायस्कूलचे विद्यार्थी आहात.

55
00:05:00,920 --> 00:05:05,000
प्लीज, आई. मी बाबांना सांगू शकत नाही.

56
00:05:06,320 --> 00:05:08,000
अहो, आई.

57
00:05:09,500 --> 00:05:11,640
मी हे पुन्हा करणार नाही.

58
00:05:12,500 --> 00:05:13,640
अर्थातच.

59
00:05:14,700 --> 00:05:15,960
मला माफ करा.

60
00:05:16,500 --> 00:05:18,140
तर, तुम्ही काय कराल?

61
00:05:19,140 --> 00:05:19,700
मी बाहेर पडेन.

62
00:05:22,760 --> 00:05:27,560
तुम्ही दोघे त्याबद्दल बोललात का?

63
00:05:28,700 --> 00:05:29,340
होय.

64
00:05:30,980 --> 00:05:32,360
तुमच्या पालकांचे काय?

65
00:05:33,340 --> 00:05:34,280
मला माहीत नाही.

66
00:05:37,450 --> 00:05:40,450
मी हॉस्पिटलमध्ये जाऊन काही पैसे तयार केल्यावर तुमच्याशी संपर्क साधेन.

67
00:05:41,730 --> 00:05:42,510
धन्यवाद.

68
00:05:43,470 --> 00:05:46,650
तुम्हाला मुलींचीही माफी मागावी लागेल.

69
00:05:47,450 --> 00:05:49,250
होय, मी कंडोम घालेन.

70
00:05:51,650 --> 00:05:55,050
तो मुद्दा नाही. तुम्हाला कठोर अभ्यास करावा लागेल.

71
00:05:59,900 --> 00:06:01,160
कुठे जात आहात?

72
00:06:02,160 --> 00:06:02,960
मी तिला सांगणार आहे.

73
00:06:02,960 --> 00:06:04,960
माझ्याकडे अजून गोष्टी करायच्या आहेत.

74
00:06:04,960 --> 00:06:06,300
मी तुमच्याशी नंतर संपर्क करेन. बाय.

75
00:06:06,300 --> 00:06:08,300
टाकेशी! टाकेशी!

76
00:06:11,300 --> 00:06:16,760
मला वाटले की तो नेहमीच एक मूल असेल.

77
00:06:17,560 --> 00:06:19,160
पण माझी चूक होती.

78
00:06:20,300 --> 00:06:24,000
हे मूल झाल्यानंतर, मला पुरुषांमधील रस कमी झाला, तर माझा मुलगा माझ्या लक्षात न घेता मोठा झाला.

79
00:06:24,700 --> 00:06:27,900
हे काहीसे उपरोधिक वाटले.

80
00:06:29,040 --> 00:06:31,040
मला जरा लाज वाटत होती.

81
00:06:48,240 --> 00:06:48,840
शुभ संध्याकाळ.

82
00:06:49,380 --> 00:06:50,180
शुभ संध्याकाळ.

83
00:06:50,520 --> 00:06:51,440
आता घरी जात आहात का?

84
00:06:52,240 --> 00:06:53,180
होय, तुम्ही आहात का?

85
00:06:53,220 --> 00:06:54,040
मी चांगले करत आहे.

86
00:06:54,280 --> 00:06:55,080
तुमच्या मेहनतीबद्दल धन्यवाद.

87
00:07:03,600 --> 00:07:04,440
हे आहे का?

88
00:07:05,800 --> 00:07:09,240
माझ्या पत्नीच्या आईची तब्येत बरी नाही, म्हणून ती तिच्या आई-वडिलांच्या घरी गेली आहे.

89
00:07:12,480 --> 00:07:16,080
बाय द वे, मिस्टर फुजिवारा, तुम्ही हायस्कूलचे शिक्षक होता ना?

90
00:07:16,680 --> 00:07:20,680
होय, मी एक शारीरिक शिक्षण शिक्षक आहे.

91
00:07:20,880 --> 00:07:21,880
मी पाहतो.

92
00:07:23,820 --> 00:07:24,620
भेटूया.

93
00:07:25,020 --> 00:07:26,020
एक क्षण थांबा.

94
00:07:27,420 --> 00:07:28,520
काय प्रकरण आहे?

95
00:07:33,040 --> 00:07:34,120
तुम्हाला याची खात्री आहे का?

96
00:07:34,120 --> 00:07:35,080
होय.

97
00:07:35,680 --> 00:07:36,880
चला जेवूया.

98
00:07:36,880 --> 00:07:38,080
कृपया, पुढे जा.

99
00:07:40,200 --> 00:07:43,200
हे आमचे लग्न आहे.

100
00:07:55,400 --> 00:07:56,600
ते स्वादिष्ट आहे.

101
00:07:57,920 --> 00:08:00,400
तर, तुम्हाला कशाबद्दल बोलायचे आहे?

102
00:08:02,679 --> 00:08:06,279
हे माझ्या मुलाबद्दल आहे, तो हायस्कूलच्या पहिल्या वर्षाचा विद्यार्थी आहे.

103
00:08:06,279 --> 00:08:08,879
काय? तुला मुलगा आहे का?

104
00:08:09,639 --> 00:08:12,079
होय, तो माझ्या आधीच्या लग्नाचा आहे.

105
00:08:12,079 --> 00:08:13,879
काय झालं?

106
00:08:15,079 --> 00:08:20,879
माझ्या मुलाला गर्भधारणा झाली आणि मला वाटले की ते कसे हाताळायचे याबद्दल तुम्हाला काही सल्ला असेल.

107
00:08:22,079 --> 00:08:27,279
बरं, मी त्याला लेक्चर देणार नाही.

108
00:08:28,040 --> 00:08:29,240
का नाही?

109
00:08:29,240 --> 00:08:32,240
कारण हा शेवटी दोघांमधील विषय आहे.

110
00:08:33,840 --> 00:08:36,240
तुम्ही अजूनही शिक्षक आहात का?

111
00:08:37,040 --> 00:08:40,040
या वयात, तुम्ही काहीही म्हणा, काहीही बदलणार नाही.

112
00:08:40,640 --> 00:08:44,640
मी फक्त गर्भनिरोधकाबद्दल स्पष्टीकरण देत होतो.

113
00:08:45,260 --> 00:08:46,220
ते सर्व आहे का?

114
00:08:47,080 --> 00:08:50,280
होय, मी तेच करेन.

115
00:08:51,000 --> 00:08:56,600
पण पालक या नात्याने मला वाटते की आपण त्यांना सतत सल्ला देत राहणे आवश्यक आहे.

116
00:08:59,800 --> 00:09:01,200
पटकन खा.

117
00:09:02,880 --> 00:09:05,880
मी तुम्हाला त्रास देणारे काही बोलले का?

118
00:09:06,679 --> 00:09:11,479
लाज वाटूनही मी तुमच्याशी सल्लामसलत केली आणि फक्त गर्भनिरोधक एक अपमानास्पद वाटते.

119
00:09:12,859 --> 00:09:15,879
तुम्हीही असाच काहीतरी अनुभवला असेल ना?

120
00:09:16,799 --> 00:09:20,499
मी त्या वेळा विसरलो.

121
00:09:21,439 --> 00:09:23,439
तुम्ही लोकप्रिय व्हाल असे वाटते.

122
00:09:24,279 --> 00:09:29,279
मी माझ्या आयुष्यातून प्रेम आणि प्रेम काढून टाकले आहे.

123
00:09:29,939 --> 00:09:31,279
किती लाज वाटते.

124
00:09:32,679 --> 00:09:34,679
तुम्ही तुमचे अर्धे आयुष्य वाया घालवले आहे.

125
00:09:36,499 --> 00:09:38,359
त्याबद्दल धन्यवाद, माझे काम सुरळीत चालू आहे.

126
00:09:38,619 --> 00:09:41,119
मी आता प्रेम किंवा रोमान्सने विचलित होत नाही.

127
00:09:42,919 --> 00:09:44,559
घाबरत नाही का?

128
00:09:45,159 --> 00:09:47,959
मला कशाची भीती वाटली पाहिजे?

129
00:09:48,559 --> 00:09:50,359
प्रेम आणि प्रणय.

130
00:09:53,089 --> 00:09:54,289
तुम्हाला खात्री आहे का?

131
00:09:55,949 --> 00:10:00,089
माझा मुलगा असल्यापासून मी पुरुषासोबत राहिलो नाही.

132
00:10:00,089 --> 00:10:02,429
माझ्याकडे राहण्यासाठी जागा आहे तोपर्यंत ठीक आहे.

133
00:10:02,429 --> 00:10:04,429
फक्त खाऊन निघून जा.

134
00:10:24,760 --> 00:10:26,360
काय प्रकरण आहे?

135
00:10:26,360 --> 00:10:28,560
जेवण उरकून लवकर घरी जा.

136
00:10:34,560 --> 00:10:36,360
थांबवा.

137
00:10:36,360 --> 00:10:37,560
आपण काय विचार करत आहात?

138
00:10:37,560 --> 00:10:39,560
तुम्ही शिक्षक आहात, नाही का?

139
00:11:00,080 --> 00:11:03,000
शिक्षक होण्यापूर्वी मी एक माणूस आहे.

140
00:11:04,120 --> 00:11:05,600
आणि तू एक स्त्री आहेस.

141
00:11:06,720 --> 00:11:08,600
इथे आपण फक्त एक स्त्री आणि पुरुष आहोत.

142
00:11:11,820 --> 00:11:14,600
आम्ही प्राणी असतो तर तुम्ही मादी असता. आपण दोघेही नर आणि मादी प्राण्यांसारखे आहोत.

143
00:11:20,670 --> 00:11:22,290
आल्याबद्दल धन्यवाद.

144
00:11:35,159 --> 00:11:40,539
या माणसाने मला विसरायला मदत केल्याच्या आनंदाने माझ्या आयुष्यात प्रवेश केला.

145
00:11:58,400 --> 00:11:59,600
शुभ सकाळ.

146
00:12:02,800 --> 00:12:04,200
कचरा बाहेर काढू का?

147
00:14:24,519 --> 00:14:29,119
ही शेवटची वेळ आहे. तुम्ही नियंत्रित करू शकता अशी स्त्री मला व्हायचे नाही.

148
00:14:29,919 --> 00:14:31,319
ते खरे नाही.

149
00:15:19,060 --> 00:15:22,240
शेजाऱ्यांनी आम्हाला पाहिले तर त्यांचा गैरसमज होईल.

150
00:15:23,260 --> 00:15:24,640
मला तुला भेटायचे होते.

151
00:15:57,780 --> 00:16:00,560
मी तुझ्यावर प्रेम करतो.

152
00:16:00,880 --> 00:16:01,760
नाही.

153
00:16:04,360 --> 00:16:05,160
एत्सुको-सान.

154
00:16:39,880 --> 00:16:41,660
चला, सुकासा.

155
00:17:03,689 --> 00:17:05,329
नाही, घरी जा.

156
00:18:31,839 --> 00:18:32,979
मी कम करणार आहे

157
00:19:01,680 --> 00:19:06,880
मला असे वाटायचे की जी स्त्री स्वतःचे सांत्वन करते ती सर्वात वाईट प्रकारची असते.

158
00:19:07,680 --> 00:19:08,880
पण तरीही,

159
00:20:04,399 --> 00:20:06,999
मला इथे राहणे खरोखरच योग्य आहे का?

160
00:20:49,560 --> 00:20:50,560
या.

161
00:21:50,549 --> 00:21:53,289
माझे डिक चोख.

162
00:22:27,099 --> 00:22:28,159
नको.

163
00:22:32,000 --> 00:22:34,480
तू फक्त मलाच का चुंबन घेतोस?

164
00:22:38,080 --> 00:22:39,680
हे थांबवूया.

165
00:22:43,240 --> 00:22:45,640
मला फक्त तूच आहेस.

166
00:22:50,220 --> 00:22:57,080
तू माझ्या प्रेमात पडणं ही माझी चूक आहे, नाही का?

167
00:23:00,109 --> 00:23:02,369
मला फक्त तूच आहेस.

168
00:23:03,429 --> 00:23:06,709
तुलाही माझी गरज आहे, नाही का?

169
00:23:09,289 --> 00:23:15,769
मला जे हवे आहे ते माझ्याजवळ नसले तरी मी जगू शकतो.

170
00:23:16,909 --> 00:23:20,329
सोडून द्या. माझ्यावर सोडून द्या.

171
00:23:22,649 --> 00:23:23,569
ते खोटे आहे.

172
00:23:25,360 --> 00:23:27,560
येत्सुको, तू अजिबात हार मानली नाहीस.

173
00:23:42,220 --> 00:23:43,160
थांबवा.

174
00:23:43,760 --> 00:23:44,760
मला भीती वाटते.

175
00:23:47,640 --> 00:23:48,840
तुम्हाला काय म्हणायचे आहे?

176
00:23:50,440 --> 00:23:57,020
तू मला नग्न पाहून मला भीती वाटते.

177
00:24:00,440 --> 00:24:05,000
जन्म दिल्यापासून, मी कधीही पुरुषाबरोबर नाही.

178
00:24:07,619 --> 00:24:08,879
ते खरे नाही.

179
00:24:09,879 --> 00:24:11,879
तुला कळत नाही.

180
00:25:24,599 --> 00:25:25,919
तू खूप सुंदर आहेस.

181
00:25:37,439 --> 00:25:38,919
तू खूप सुंदर आहेस.

182
00:26:08,779 --> 00:26:10,159
युकिहिको.

183
00:28:37,259 --> 00:28:39,679
प्लीज, फक मी.

184
00:28:56,480 --> 00:28:57,280
या.

185
00:30:57,279 --> 00:30:58,579
तू सुंदर आहेस.

186
00:32:00,640 --> 00:32:01,640
ठीक आहे.

187
00:33:55,439 --> 00:33:57,039
आह

188
00:34:33,579 --> 00:34:36,119
मला पण चाटू दे.

189
00:34:51,119 --> 00:34:52,119
मला लाज वाटते.

190
00:37:04,159 --> 00:37:05,559
अरे हो.

191
00:37:21,329 --> 00:37:23,129
मी टाकणार आहे.

192
00:38:01,230 --> 00:38:02,810
अरे हो!

193
00:38:05,810 --> 00:38:07,010
अरे हो!

194
00:38:39,359 --> 00:38:42,359
तू खूप सुंदर आहेस.

195
00:39:05,639 --> 00:39:09,239
इकडे ये.

196
00:39:35,390 --> 00:39:36,650
सखोल.

197
00:40:21,360 --> 00:40:22,960
माझ्याकडे पहा.

198
00:40:38,720 --> 00:40:39,960
खूप छान वाटते.

199
00:40:46,760 --> 00:40:47,760
मला ते आवडते.

200
00:41:01,040 --> 00:41:02,240
मी कमिंग आहे.

201
00:41:08,840 --> 00:41:10,040
मी कमिंग आहे!

202
00:41:21,770 --> 00:41:23,090
तुम्ही कम केले का?

203
00:41:48,200 --> 00:41:49,000
येथे.

204
00:42:29,339 --> 00:42:30,919
अरे हो.

205
00:43:09,559 --> 00:43:10,759
अरे देवा.

206
00:43:19,570 --> 00:43:20,970
मी सह जात आहे.

207
00:44:03,080 --> 00:44:04,480
खूप छान आहे.

208
00:44:10,569 --> 00:44:11,769
युरिको-सान.

209
00:44:42,439 --> 00:44:44,819
मला दाखवा.

210
00:45:16,730 --> 00:45:17,970
मी कमिंग आहे.

211
00:45:25,570 --> 00:45:28,430
मला आणखी चोद.

212
00:45:39,330 --> 00:45:40,730
मी कमिंग आहे.

213
00:45:54,530 --> 00:45:57,970
मी कम करणार आहे.

214
00:46:39,320 --> 00:46:40,720
मी कम करणार आहे.

215
00:47:06,889 --> 00:47:08,089
मी कमिंग आहे.

216
00:47:13,489 --> 00:47:15,129
मी कमिंग आहे.

217
00:48:31,340 --> 00:48:32,280
मला त्याची खंत नाही.

218
00:48:34,480 --> 00:48:38,920
पण मी पुढे जात राहिलो तर मला असे वाटते की मी मागे फिरू शकणार नाही.

219
00:48:42,709 --> 00:48:44,289
मी आता परत जाणार नाही.

220
00:49:40,720 --> 00:49:42,320
व्वा.

221
00:50:05,650 --> 00:50:10,690
मी हार मानली होती, पण आज मला पुन्हा स्त्री असल्यासारखे वाटत आहे.

222
00:50:11,190 --> 00:50:21,190
SubtitleNexus.com वर अधिक उपशीर्षके शोधा